====Background This task explores the **UI/UX elements** of selecting and discovering translation collections curated by editors on the mobile translation workflow. This work is closely related to T368713, T369268 & T368422.
This is a continuation of task T368718
====User story
`Selecting Multiple Collections`
As an editor who is selecting several options under `Collections`,
I want to view the available translation suggestions under different collections,
So that I can have a variety suggestions to translate.
====Design details
This work builds upon the existing custom translation suggestions framework, specifically extending the Multiple topic selection (T369268) functionalities. The goal is to seamlessly integrate `Collections` into the existing suggestion system, enhancing the user's ability to discover and engage with curated content from campaigns, events, and wikiprojects.
**Multiple selection mode:**
|{F57648726 size=full}|
- `Collections` can be added to the selection along with other topics when in multi-selection mode.
- It appears in the list of active filters when selected, similar to other topics.
- Users can combine `Collections` with specific topics in their multi-selection.
- The "+" icon appears next to `Collections` when it's available to be added to the multi-selection.
**Collection-specific selection mode:**
|{F57648729, size=full}|
- Different sources of translation suggestions (Campaigns, Wiki projects, Events, Vital Lists) are displayed under the `Collections` section of the "Adjust suggestions" view.
- Each event (e.g., "Art+Feminism") appears as a selectable option under `Collections`.
- Users can select an event just like any other topic.
- When selected, the event-based suggestions appear on the Suggestions screen.
- Events can be combined with other topics in the multiple-selection mode.
- Each suggestion card includes a clickable chip (e.g., "Art+Feminism") representing the associated event.
- Tapping on this provides detailed information about the event.
**List-based suggestions**
- Maintain current suggestion card style.
- Introduce a small, visual element to indicate the list.
- On tap, reveal more information about the event itself.
====Acceptance Criteria
[] Successful states
1. being able to view different chips under the `Collections` section sourced from Campaigns, Wiki projects, Events, or Vital Lists.
2. being able to select **multiple chips** at a time from any of the options under `Collections`.
3. being able to view the correct meta-data under each article selected.
4. being able to view an appropriate state when there are no collections available.