Change Details

As an editor I want to see all parts of the UI in my language when entering geocoordinates or dates in order to know what my input will be interpreted as. **Problem:** In the experts for geocoordinate and date inputs the precision is not localized. We've solved a similar issue for the error message in the same place in T242769. **Screenshots/mockups:** {F33929806} {F33929808} **BDD** GIVEN an input field for geocoordinates or dates WHEN entering a value THEN the precision is shown in the UI language **Acceptance criteria:** [ ] precision is shown in UI language **Notes:** * see parent task for previous work in the same area

As an editor I want to see all parts of the UI in my language when entering geocoordinates or dates in order to know what my input will be interpreted as. **Problem:** In the experts for geocoordinate and date inputs the precision is not localized. We've solved a similar issue for the error message in the same place in T242769. **Screenshots/mockups:** {F33929806} {F33929808} **BDD** GIVEN an input field for geocoordinates or dates WHEN entering a value THEN the precision is shown in the UI language **Acceptance criteria:** [ ] precision is shown in UI language **Notes:** * see parent task for previous work in the same area **Technical Notes**: * the currently shown label of the time precision is hardcoded in [DataValuesJavaScript](https://github.com/wmde/DataValuesJavaScript/blob/1573c769d2c4364b2a2325130f2b038081155388/src/values/TimeValue.js#L244) via https://gerrit.wikimedia.org/g/data-values/value-view/+/d1456b6f967248cfdc2c93b7d7f317f2823bbf27/src/experts/TimeInput.js#17 * the currently shown label for the coordinate precision is hardcoded here: https://gerrit.wikimedia.org/g/data-values/value-view/+/d1456b6f967248cfdc2c93b7d7f317f2823bbf27/src/experts/GlobeCoordinateInput.js#37 ** interestingly WikibaseMediaInfo seems to be doing a good job there already https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/extensions/WikibaseMediaInfo/+/705a2a550d48f5e25c1e259292705313604cafaa/resources/statements/inputs/GlobeCoordinateInputWidget.js#462

As an editor I want to see all parts of the UI in my language when entering geocoordinates or dates in order to know what my input will be interpreted as. **Problem:** In the experts for geocoordinate and date inputs the precision is not localized. We've solved a similar issue for the error message in the same place in T242769. **Screenshots/mockups:** {F33929806} {F33929808} **BDD** GIVEN an input field for geocoordinates or dates WHEN entering a value THEN the precision is shown in the UI language **Acceptance criteria:** [ ] precision is shown in UI language **Notes:** * see parent task for previous work in the same area **Technical Notes**: * the currently shown label of the time precision is hardcoded in [DataValuesJavaScript](https://github.com/wmde/DataValuesJavaScript/blob/1573c769d2c4364b2a2325130f2b038081155388/src/values/TimeValue.js#L244) via https://gerrit.wikimedia.org/g/data-values/value-view/+/d1456b6f967248cfdc2c93b7d7f317f2823bbf27/src/experts/TimeInput.js#17 * the currently shown label for the coordinate precision is hardcoded here: https://gerrit.wikimedia.org/g/data-values/value-view/+/d1456b6f967248cfdc2c93b7d7f317f2823bbf27/src/experts/GlobeCoordinateInput.js#37 ** interestingly WikibaseMediaInfo seems to be doing a good job there already https://gerrit.wikimedia.org/g/mediawiki/extensions/WikibaseMediaInfo/+/705a2a550d48f5e25c1e259292705313604cafaa/resources/statements/inputs/GlobeCoordinateInputWidget.js#462