Testing with [File:Culex_pipiens_diagram_en.svg](https://tools.wmflabs.org/svgtranslate/File:Culex_pipiens_diagram_en.svg).
=== Current behavior:
Image initially loads correctly but a second later, some labels (`Head`, `Thorax`, `Abdomen`) jump to the right - outside the frame.
| Correct image | What gets displayed
| {F28150872, width=400} | {F28150867, width=400}
Here's a video showing the animation happening on page refresh -
{F28150854}
=== Expected behavior:
No weird label jumping happens. The image renders exactly as it is on Commons.
Other existing bugs with image rendering:
* {T213939}
* {T213937}
=== Troubleshooting approach:
First, determine if the SVG is valid. If invalid, move on with your life in full knowledge that SVG is finicky.
Second, whittle down the SVG to a minimal breaking piece of content.
Third, fix the bug with beautiful codes.