Idea originally proposed from the following wish below. The desire is to be aware of how big or time consuming will a translation task be for the user.
[[ https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Wishlist_Survey_2023/Translation/ContentTranslation_Article_size | Community_Wishlist_Survey_2023/Translation/ContentTranslation_Article_size ]]
#### Proposed solution
We can do show translation effort time in a more concise way in the suggestions (e.g., to easily identify quick translations) and in a more detailed way at the confirm step. In order to communicate the effort, expected time using some discrete levels (5 min., 15min., 30min., 1h, and a few hours) can provide intuitive and useful reference for users to estimate the effort based on the time they can/want to invest in the translation.
{F54130472, size=full}