=== Background information
We would like to dynamically change the survey title based on project domain. If the project is a Wikipedia project we would like to also include the URL of said project, here's an example
> In the last 30 days, have you felt unsafe or uncomfortable contributing to Wikipedia (en.wikipedia.org)?
If the project is a non-wikipedia project we would like to omit the URL, here's an example
> In the last 30 days, have you felt unsafe or uncomfortable contributing to Wikimedia Commons?
With a combination of Magic Words and Parsers Functions we are able to dynamically change the question based on the `{{SITENAME}}` with the following code
> In the last 30 days, have you felt unsafe or uncomfortable contributing to `{{SITENAME}}{{#ifeq: Wikipedia | {{SITENAME}} | <nowiki> </nowiki>({{SERVERNAME}})}}`?
but unfortunately this method isn't working for Wikipedias that set their site name in a non-latin alphabet, if there are diacritics (eg. Portuguese Wikipedia is "Wikipédia") and if grammatical case changes for the word Wikipedia (for example in Polish "Wikipedii" is a possibility) - anything where the exact output isn't "Wikipedia". For example @TAndic tested this on Serbian Wikipedia and the output does not include the `{{SERVERNAME}}` as intended
> In the last 30 days, have you felt unsafe or uncomfortable contributing to Википедија?
=== Questions
- Is it possible to have a message where:
- Wikipedia projects show `{{SITENAME}} ({{SERVERNAME}})`
- Non Wikipedia projects show `{{SITENAME}}` (Commons, Wikidata, Mediawiki, etc.)
- If so, how?
**Answer**: Yes it is possible, by specifically listing the wikis where you want `{{SITENAME}}` only, and defaulting the rest of wikis to `{{SITENAME}} ({{SERVERNAME}})` like this:
```
{{SITENAME}}{{#switch: {{SITENAME}} | Wikimedia Commons | Wikidata | Meta = | #default = <nowiki> </nowiki>({{SERVERNAME}})}}
```
Examples:
* https://meta.wikimedia.org/wiki/User:JHernandez_(WMF)/sandbox/safety-survey-question-test
* https://commons.wikimedia.org/wiki/User:JHernandez_(WMF)/sandbox/safety-survey-question-test
* https://www.wikidata.org/wiki/User:JHernandez_(WMF)/sandbox/safety-survey-question-test
* https://en.wikipedia.org/wiki/User:JHernandez_(WMF)/sandbox/safety-survey-question-test
* https://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:JHernandez_(WMF)/sandbox/safety-survey-question-test