Change Details

If a translation is completely wrong, the Special:Translate interface provides a drop-down to the history to let a user revert it to the last-known good version (but it's a bit clunky compared to the whizzy Translate interface). However, if there isn't such a version (first translation is the wrong one), deleting the translation is the right way to go - the drop-down should include a "Delete" entry. Note that bug 39415 blocks this. Apparently it's also "known" that you can replace the contents with "!!FUZZY!!" which might be an alternative replacement for this enhancement request, as only a few power users would know this (and it's not clear how users would learn it). -------------------------- **Version**: master **Severity**: enhancement **See Also**: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53960 https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39415

If a translation is completely wrong, the Special:Translate interface provides a drop-down to the history to let a user revert it to the last-known good version (but it's a bit clunky compared to the whizzy Translate interface). However, if there isn't such a version (first translation is the wrong one), deleting the translation is the right way to go - the drop-down should include a "Delete" entry. Note that bug 39415 blocks this. Apparently it's also "known" that you can replace the contents with "!!FUZZY!!" which might be an alternative replacement for this enhancement request, as only a few power users would know this (and it's not clear how users would learn it). -------------------------- **Version**: master **Severity**: enhancement **See also**: * {T55960} * {T41415}

If a translation is completely wrong, the Special:Translate interface provides a drop-down to the history to let a user revert it to the last-known good version (but it's a bit clunky compared to the whizzy Translate interface). However, if there isn't such a version (first translation is the wrong one), deleting the translation is the right way to go - the drop-down should include a "Delete" entry. Note that bug 39415 blocks this. Apparently it's also "known" that you can replace the contents with "!!FUZZY!!" which might be an alternative replacement for this enhancement request, as only a few power users would know this (and it's not clear how users would learn it). -------------------------- **Version**: master **Severity**: enhancement **See Aalso**: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=53960* {T55960} https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=39415* {T41415}