The large textbox for file description should be divided to separate fields in order to:
# hide unneccesary wikisyntax for the user
# make it possible to turn some of them into dropdowns.
# reuse the same information in different publishing platform's APIs
Here's a first stab at what fields it should be divided into.
| Swedish | English| description (sv) | Description (en) | Notes | Sketchfab API | Thingiverse API
| Titel | Title | en beskrivande titel | a descriptive title | Preferably check for uniqueness and blacklist to not cause errors during upload | name | name
| Beskrivning | Description | beskriv filen | describe the file | | description | description
| Datum | Date | datum filen färdigställdes | date the file was finished | Populate with creation date of file | |
| Källa | Source | Var denna digitala filen kom från – det kan vara egen produktion, en URL eller en annan databas. | | | |
| Skapare | Creator | Namnet på den/de som gjorde filen. | Populate with username on Wikimedia Commons. | | |
| Avbildar | Depicts | Vad är det här en 3D-modell av? | What is this a 3D model of? | If possible, autocomplete from Wikidata (and allow for free text). | |
| Kategori | Category | lägg till kategorier | | If possible, use hotcat or similar | tags | tags
| Licens | License | licens för filen | license for the file | Chose from dropdown, CC BY 4.0 is default. On Sketchfab there is CC BY 4.0, CC BY-SA 4.0 and CC 0 1.0. On Thingiverse there is CC BY 3.0, CC BY-SA 3.0, and CC 0 1.0. If both Sketchfab and Thingiverse is authorized, make the user aware of there will be different licenses usedfor BY and BY-SA. | license | license
| Sketchfab-kategori | Sketchfab category | Övergripande kategori som används på Sketchfab. | overarching category that is used on Sktechfab. | dropdownlist från https://api.sketchfab.com/v3/categories Visa bara om Sketchfab-konto har auktoriserats. | categories |
| Thingiverse-kategori | Thingiverse category | Övergripande kategori som används på Thingiverse . | overarching category that is used on Thingiverse . | dropdownlist från GET /categories/ Visa bara om Thingiverse-konto har auktoriserats. | |category
| Mått | Dimensions | Verkets dimensioner: 1D (längd), 2D (bredd × höjd) eller 3D (bredd × höjd × djup) . | | Tre underfält för bredd, längd och höjd. Om Wikidata träff fanns på "avbildar" hämta P2043, P2048 och P2049. Fyll i {{Size}}-format mallarna. Om Wikidataträff fanns, men inte några värden, lägg till dem på Wikidata. | |
| Institution | Institution | | Gallery, museum or collection owning the piece. | If possible, automcomplete from the Institution namespace | |
| Inventarienummer | Accession number | Museets accessionsnummer eller annat inventarie- eller identifikationsnummer. | | | |
| Föremålets historia | Object history | Proveniens (föremålets ägandehistorik/härkomst). | | | |
| Modelleringsmetod | Modeling method | | | If possible, automcomplete from a query on Wikidata | |