RTL language Glosses (like Hebrew) are not aligned to the right side like RTL languages should be.
* Gloss directionality is marked-up per gloss language
* [[ https://github.com/vuejs/vue/issues/4080 | using filters inside attributes is not (directly) supported in Vue 2.0 ]]
* there is a server-side implementation of the lookup but no client-side equivalent (if data is edited) - **how to solve this? pass lookup table?**