In T414987, we are defining the Edit Suggestion card copies that will be sent off for translation //before// the deployment of the Suggestion Mode beta feature to //all Wikipedias// (T415320).
This task involves the incremental step of identifying what (if any) copy changes we will make to hard-coded English copy that is implemented and available here: https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Special:EditChecks.
NOTE: consult [1233717](https://gerrit.wikimedia.org/r/c/mediawiki/extensions/VisualEditor/+/1233717) that makes it possible to preview widgets.
=== Requirements
Here are the proposed copy updates following the new copy structure for suggestions proposed in T414987:
{F71630048}
| Suggestion name | Title | Description | Button 1 | Button 2 |
|---|---|---|---|---|
| addReference | Add a citation | This information has no source. Help readers understand where this information is coming from by adding a citation. | {nav Add citation} | {nav Skip} |
| disambiguation | Link to a specific page | This link may point to a general page. Help readers find the right topic by linking to a more specific page. | {nav Update link} | {nav Skip} |
| duplicateLink | Remove duplicated link | This link appears more than once in this section. Help readers navigate the article more easily by removing [[ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style/Linking#Repeated_links | repeated links ]]. | {nav Remove link} | {nav Skip} |
| externalLink | Edit external link | External links should not appear in the body of an article. Help readers stay focused on the content by removing or relocating the external link. | {nav Edit link} | {nav Skip} |
| headingLevels | Adjust heading level | This heading level may not follow the article structure. Help readers navigate and read the content more easily by using the correct [[ https://www.mediawiki.org/wiki/Documentation/Style_guide#Titles_and_headings | heading level ]]. | {nav Adjust heading} | {nav Skip} |
| imageCaption | Add image caption | This image does not have a caption. Help readers understand why the image is relevant by adding a short caption. | {nav Add caption} | {nav Skip} |
| textMatch | Change English spelling | This word uses a different [[ https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style#National_varieties_of_English | English variety ]]. Help readers read the article consistently by changing the spelling to match the rest of the article. | {nav Change word} | {nav Skip} |
| redirect | Redirect link | This link points to a redirect page. Help readers reach the intended article directly by linking to the final target. | {nav Update link} | {nav Skip} |
| yearLink | Fix year link | This link points to a different year than the one shown in the text. Help readers avoid confusion by updating the link to match the displayed year. | {nav Fix link} | {nav Skip} |
NOTE: **Success message** unified for all suggestions to: "Thank you for helping to make this section easier for people to read."
=== Done
- [x] Document desired copy changes in `Requirements`
- [ ] Implement copy changes specified within the `Desired copy` column of the table above
NOTE: this task is only about changes we think need to be made BEFORE the initial en.wiki beta feature release. We will refine the copy in T414987.