**Steps to replicate the issue** (include links if applicable):
* Use Norwegian Bokmål as your interface language in Android
* In the Android app, open the article "[[ https://no.wikipedia.org/wiki/Niklas_Rakos | Niklas Rakos ]]" on the Norwegian Bokmål Wikipedia (or in fact any article, but this one is very short and illustrates the issue well)
**What happens?**:
Background info: The Norwegian Bokmål translation of the Android app is [[ https://translatewiki.net/wiki/Special:MessageGroupStats?group=out-wikimedia-mobile-wikipedia-android-strings&messages=&suppresscomplete=1&x=D | almost 100 % complete ]], so this problem is **not** due to missing translations.
* The chrome of the app is in Norwegian Bokmål, as it should be.
* The text that appears in conjunction with the article, however, is in English (see screenshot).
**What should have happened instead?**:
* All of the English-language text in the screenshot should be in Norwegian Bokmål, as it is already translated and has been for years.
**BONUS SECTION: Why this happens:**
* This is yet another resurgance of our no/nb problems. The language code for the URL of the Norwegian Bokmål Wikipedia is `no` for historical reasons, while the content and interface language is actually `nb`. For that reason, all translations done on Translatewiki are in the language code `nb`. My hunch is that the app is looking for translations into `no` (because it's getting this article from `no.wikipedia.org`) and doesn't find any, and doesn't have the necessary fallback from `no` to `nb` and therefore shows English instead. So this can be solved in two ways: (1) Let the app know that `no` should fall back to `nb` before English, or (2) tell the app that `no.wikipedia.org` should be treated as if it were `nb.wikipedia.org`.
**Software version** (on `Special:Version` page; skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):
App version: 2.7.50515-r-2024-12-16
**Other information** (browser name/version, screenshots, etc.):
{F58257041}
English text that should be in Norwegian Bokmål:
* Add article description
* Quick Facts
* About this article
* View edit history
* Updated $1 days ago
* View talk page
* Discuss improvements to this article
* Read more