==== Motivation
These two related messages are hard to translate: [[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Acct_creation_throttle_hit/en|acct_creation_throttle_hit]] and [[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-acct_creation_throttle_hit/en|wikimedia-acct_creation_throttle_hit]].
The reason is that they use the word "last" and append the output of the `formatDuration()` function in the Language class, which is something like "8 seconds", "1 day", "3 years", etc. This works in English because the word "last" is the same, no matter what time is used, but in many languages the word "last" would be different, and the words for the time would be different, too.
My immediate thought about this is to perhaps add another function to the Language class to address this,==== Acceptance criteria
[] Update message [[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Acct_creation_throttle_hit/en|acct_creation_throttle_hit]] to:
```
Account creation is temporarily restricted because visitors from this IP address have exceeded the number of account creations currently allowed. but there may be better solutionsPlease try again later.
Limits on account creation:
* 1 account every 10 minutes
* 6 accounts every 24 hours
```
[] Update message [[https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Wikimedia-acct_creation_throttle_hit/en|wikimedia-acct_creation_throttle_hit]] to:
```
Account creation is temporarily restricted because visitors from this IP address have exceeded the number of account creations currently allowed. I'm just reporting this ASAP so as not to forget it.Please try again later.
Limits on account creation:
* 1 account every 10 minutes
* 6 accounts every 24 hours
If you are at an event where contributing to Wikimedia projects is the focus, The first step would be to research the usage of `formatDuration()` and which use cases does it need.please see [[https://meta.wikimedia.org/wiki/Mass_account_creation#Requesting_temporary_lift_of_IP_cap|Requesting temporary lift of IP cap]] to help resolve this issue.
```