Toolforge is failing to access through https web.archive.org, tried v4 and v6:
```
tools.wm-lol@tools-bastion-15:~$ toolforge jobs run --image trixie --command 'curl -4 https://web.archive.org' testcurl
tools.wm-lol@tools-bastion-15:~$ cat testcurl*
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
100 145k 0 145k 0 0 355k 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 356k
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 0
curl: (7) Failed to connect to web.archive.org port 443 after 71 ms: Could not connect to server
```
```
tools.wm-lol@tools-bastion-15:~$ toolforge jobs run --command 'curl -6 https://web.archive.org/' testcurl --image trixie
tools.wm-lol@tools-bastion-15:~$ cat testcurl.*
% Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
Dload Upload Total Spent Left Speed
0 0 0 0 0 0 0 0 --:--:-- --:--:-- --:--:-- 0curl: (6) Could not resolve host: web.archive.org
```
Now it's working for me though, might be a specific worker or a subset, looking.
This was noticed by a user when running the job/bot:
```
tools.pid-bangladesh-uploadbot2@tools-bastion-15:~$ tail -f ~/pid-bot.out
```
looking