**Steps to replicate the issue** (include links if applicable):
1. Go to CX unified dashboard
2. Bookmark a suggestion by clicking on the "bookmark" icon inside the suggestion card. The suggestion will be added in the favorite suggestions section, above regular suggestions.
3. Change the target language.
**What happens?**:
The displayed target language inside the favorite suggestion card is updated, too.
**What should have happened instead?**:
The languages displayed inside the favorite suggestion card should be the source/target languages of the favorite suggestion, not the currently selected languages.
**Screencast from production el wiki**
{F65991071 size=full}
---
**Derived Requirement**
Ensure that favorite suggestion cards in the CX Unified Dashboard always display the original source and target languages of the suggestion, regardless of the currently selected languages.
=== Test Result - Beta|Prod
**Status:** ✅ PASS / ❓Need More Info / ❌ FAIL
**Environment:** beta/xyzwiki
**OS:** macOS Sequoia 15.6.1
**Browser:** Chrome 140
**Device:** MBA
**Emulated Device:** NA
**Test Artifact(s):**
====Test Steps
**Test Case 1: Ensure Favorite Suggestion Cards Retain Original Languages**
1. Open the CX Unified Dashboard.
2. Locate a suggestion and bookmark it by clicking the "bookmark" icon inside the suggestion card.
3. Confirm that the suggestion is added to the "Favorite suggestions" section above regular suggestions.
4. Change the target language in the dashboard.
5. ✅❓❌⬜ **AC1:** Confirm that the favorite suggestion card continues to display the original source and target languages of the suggestion, not the newly selected current languages.
**Test Case 2: Ensure Consistency Across Multiple Favorite Suggestions**
1. Open the CX Unified Dashboard.
2. Bookmark multiple suggestions with different source and target languages.
3. Confirm they appear in the "Favorite suggestions" section.
4. Change the target language in the dashboard.
5. ✅❓❌⬜ **AC2:** Confirm that each favorite suggestion card displays its own original source and target languages, not the current selection.
**Test Case 3: Ensure Regular Suggestions Update Language Context Separately**
1. Open the CX Unified Dashboard.
2. Change the target language in the dashboard.
3. ✅❓❌⬜ **AC3:** Confirm that regular (non-favorited) suggestion cards update to reflect the newly selected source/target language context.