This ticket is about reviewing and merging https://gerrit.wikimedia.org/r/299284, which is proposing a specific, partial solution for T103091: [Task] research how to surface usage tracking data for editors.
Note that there is a very long discussion on that patch you should consider when reviewing this.