A new application with a Map of dialects is created by SOFI Institute for Language and Folklore (the dialects app is not released yet) and this task is a placeholder for activities we should maybe do to link this work with Wikidata

• url missing?!?!
• Erik Magnusson Petzell och Lena Wenner

Tasks

Below what I think should be done

• meeting Uppsala and explain Wikidata compare what we did with Swedish Riksdagen T235527: Möte 1 Riksdagsförvaltningen Swedish Government
• create Wikidata property ?
• populate
• potential with other properties
• we are looking into Gutnish see T271639: Gutniska - Gutamålsgillet is that of interest for SOFI see also how we connect SAOB query
  • Wikidata Lexeme project see example Bengali video

Slides presentation in Uppsala

Today in sv:Wikipedia

• Mall:Svenska_dialekter

• same in en:Wikipedia

Wikidata

• Map with all items that have a glottolog code and a coordinate = 2739

• other properties connected to those items

• Map showing how e.g. Stockholm is called in different languages
  • this app use the functionality that Wikipedia is delivered in more than > 290 languages
  • another project Wikidata:Lexicographical_data started last year and has a focus on languages/words, it will allow editors to describe precisely all words in all languages, and will be reusable, just like the whole content of Wikidata i.e. also languages that doesnt have a wiki can be included see List of endangered languages in Europe
    • WikibaseLexeme/Data Model

Example

• Älvdalska Wikidata Q254950
  • P 279: subclass to "Dalmål" Q33046
  • P 3823: ethnologue language status by Ethnologue.com EDIGS 7 (Shifting) link
  • P 1846: distribution map link
  • P 220: ISO 639-3 code ovd
  • Kategori:Älvdalska sv.wiktionary.org
  • Glottolog code elfd1234
  • endangeredlanguages.com ID 3189
  • Ethnologue.com language code ovd
    • Wikipedia articles (26 languages) link
      

SOFI

• Inspelningar

Wikidata Skansen

In Wikidata we have the open-air museum mapped i.e. it should be possible to map the dialects to the correct buildings as the buildings "repesent" a specific part/time period of Sweden

• map
• list Skansen houses/objects

Misc

• https://glottolog.org/
  • glottolog?name=Swedish
    • github glottolog
• http://swedia.ling.gu.se/ -
• http://mumin.ling.su.se/cgi-bin/kartor.py?q=n%C3%A4stkusin
• Svenska dialektkartor på sekunden
• Strategies and Challenges for Crowdsourcing Regional Dialect Perception Data for Swiss German and Swiss French
• panlex PanLex is a nonprofit whose mission is to overcome language barriers to human rights, information, and opportunities.

Wikidata conf 2019 Berlin

• Wikidata:WikidataCon_2019 25 – 26 October 2019 | Berlin, Germany
  • the program a lot of session will be sent live
    • Glimpse over Wikidata video
    • Experimenting with Wikidata in the Saami languages
      • video
    • Keynote: Why is collecting lexical data one of the best ways we can help support under served and endangered languages?
      • video
    • New usages of Wikidata to support underserved language communities
      • video