In komi wiki (and in other wikis as well) there is a problem with ӧ-letter in article names and in section headings: the diaeresis part moves to a totally wrong location.
Examples on how that looks like in Wikipedia article names:
- Frontpage: https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D1%88%D3%A7%D1%80_%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82_%D0%B1%D0%BE%D0%BA
- Article: https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BB%D3%A7%D1%82
How that letter should actually look like: https://en.wikipedia.org/wiki/O_with_diaeresis_(Cyrillic)
When I copy that letter to the Estonian Wikipedia article name the same issue appears. So this is indeed general and affects all Wikimedia wikis.
Note: there is no problem when that letter is in the article text. Only the article names and section headlines seem to be affected.