T253348 added Storybook for streamlining development and generating documentation. We'll likely have even more docs. This task covers the work to publish any generated documentation to doc.wikimedia.org.
Acceptance criteria
- Documentation generation for distribution on doc.wikimedia.org is build by running npm run docs:ui which is called by npm docs and tested on commit.