Editing error(?) message in ios app displaying nonsense characters in ja.wiki
Open, LowPublicBUG REPORT
Actions

Assigned To

None

Authored By

	LGoto
	Sep 17 2020, 4:58 PM

Description

https://ticket.wikimedia.org/otrs/index.pl?Action=AgentTicketZoom;TicketID=11507092

拡張半保護のページを編集しようとするとき、添付した画像のようにメッセージが表示されるが、%1$@では何のことか分からない。というかバグで正しくし表示されていないのと考えられる。
Version: WikipediaApp/6.7.0.1757 (iOS 12.4.8; Phone)

Google translate:
When I try to edit an extended semi-protected page, I get a message like the attached image, but I don't know what it is with% 1 $ @. Rather, it seems that it is not displayed correctly due to a bug.

Related Objects
Search...

Status	Subtype	Assigned	Task
Resolved		JTannerWMF	T319347 iOS edit notices and errors
Open		None	T224748 Clear editing error messages
Open	BUG REPORT	None	T263155 Editing error(?) message in ios app displaying nonsense characters in ja.wiki

Event Timeline

LGoto created this task.Sep 17 2020, 4:58 PM

Restricted Application added a subscriber: Aklapper. · View Herald TranscriptSep 17 2020, 4:58 PM

LGoto triaged this task as Low priority.Sep 21 2020, 6:44 PM

LGoto added a project: iOS-app-v6.8-Manta-Ray-On-A-Riding-Mower.

LGoto moved this task from Needs Triage to Bug Backlog on the Wikipedia-iOS-App-Backlog board.

Seems like a translation issue, given that they're seeing %1$@ unexpectedly.

Looks like the error string is page-protected-other

• JMinor moved this task from Tasks from Product Backlog to Needs Acceptance Criteria on the iOS-app-v6.8-Manta-Ray-On-A-Riding-Mower board.Sep 28 2020, 9:45 PM

Can we post a message about this string on our translate sync or should we ping translate wiki folks on here?

• JMinor removed a project: iOS-app-v6.8-Manta-Ray-On-A-Riding-Mower.Jan 14 2021, 6:32 PM

LGoto added a parent task: T224748: Clear editing error messages.Jan 25 2022, 9:43 PM

Aklapper changed the subtype of this task from "Task" to "Bug Report".Feb 17 2023, 8:27 AM

Editing error(?) message in ios app displaying nonsense characters in ja.wikiOpen, LowPublicBUG REPORTActions

Description

Related ObjectsSearch...

Event Timeline

Editing error(?) message in ios app displaying nonsense characters in ja.wiki
Open, LowPublicBUG REPORT
Actions

Related Objects
Search...