On large scores, Shellbox is returning a 503 error that bubbles up into a user-facing exception.
I think these are mostly timeouts, but still need to verify.
We still have a bit of performance tuning work to do: T286384: Benchmark Shellbox
If these are timeouts (can Shellbox tell?) it ideally would be a 504 and a "TimeoutException" or something so it's obvious to people looking at the logs what the issue is.