Background

The new table of contents is not updating on the first pageview when an edit is published using VE. It requires a reload to update.

Steps to reproduce

1. Edit a section name using the visual editor
2. Publish the change

Expected results:
Table of contents should update

Observed results:
Table of contents not updating