Description
This task was originally about the tagline on Russian Wikipedia appearing pixilated in Vector 2022. While looking into that issue we realized that there is a general problem with rendering of SVGs (particularly small SVGs with text in them) on lower resolution monitors. This task has therefore been re-scoped to address the general problem.
Explorations of different SVG rendering options: https://codepen.io/j4n/pen/mdxYwLN
Example of SVG rendering on Commons that uses a PNG fallback:
<img alt="File:Wikipedia-logo-v2-ru.svg" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Wikipedia-logo-v2-ru.svg/135px-Wikipedia-logo-v2-ru.svg.png?20110125092901" decoding="async" width="135" height="155" srcset="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Wikipedia-logo-v2-ru.svg/203px-Wikipedia-logo-v2-ru.svg.png?20110125092901 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Wikipedia-logo-v2-ru.svg/270px-Wikipedia-logo-v2-ru.svg.png?20110125092901 2x" data-file-width="135" data-file-height="155">
Original task description
At 1920x1080 resolution in the new vector, the logo subtitle looks very blurry and unreadable. In the English Wikipedia the same, but less critical.
Win10
Google Chrome 101