Wrapping should be fixable but making the link actually work (or any parsing of the wikitext to HTML) is quite hard without making the system vulnerable to Stored XSS attacks. I could use action=parse in the commons API but that wouldn't be useful if there is a template in source. It's a bit tricky to fix this.

I fixed the "wiki abbreviations are duplicated" problem.

In T327003#8525400, @Ladsgroup wrote:

Wrapping should be fixable but making the link actually work (or any parsing of the wikitext to HTML) is quite hard without making the system vulnerable to Stored XSS attacks. I could use action=parse in the commons API but that wouldn't be useful if there is a template in source. It's a bit tricky to fix this.

Putting spaces before and after recognized URLs may allow the browser to link them, although the raw URL in the source for https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Izabela_Leszczyna_2017.png does not allow that on the patrol page, but allows that here on phab. Do you have plans to add display of the filename?