There is a dedicated magic word that removes pages from Special:UnconnectedPages, pages that for some reason don't need/should/could not be linked to Wikidata.
So what's the point of displaying a button for the page to be linked to Wikidata?
This wasn't exactly a problem in vector/monobook as it only displayed the small link {wikibase-linkitem-addlinks} at the sidebar. But it's a lot harder to ignore in vector-2022 with the huge {vector-no-language-button-label} that appears next to the title.