The metrics emitted by ObjectCache in MediaWiki core are highly dynamic and getting the names is somewhat tricky but I'll find the dashboards/metrics and link them here or sub-tasks if already available.
This task is about converting ObjectCache to use StatsLib.