The problem is outlined here:
https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikidata-tech/2014-September/000575.html
Place where a serializer maybe can be told to differentiate for json output: extensions/Wikibase.git/repo/includes/api/ApiHelperFactory.php getSerializerFactory()
Version: unspecified
Severity: major
Whiteboard: u=dev c=backend p=3