Screenshot of the bug: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/Wiktionary.org.png

This is a serious problem that has been going on for a very long time, is there anyone to at least give an opinion?

I thought we didn't need a real logo (I was wrong).

In T270841#6740436, @Kizule wrote:

@ppelberg Thanks! I'm waiting then for @Ghybu's comment and your approval, then I'll make patch.

In T224327#5233157, @Urbanecm wrote:

Deployed.

Hello! Now "ku" is in the list of supported collations by cldr: http://www.unicode.org/repos/cldr/trunk/common/collation/

In T112948#4192786, @Yurik wrote:

@Ghybu I believe it's already available - https://maps.wikimedia.org/?s=osm#4/40.75/-73.96 (style = "osm")

@Aklapper: It's fixed now. Has anyone done anything? :) Thanks.

I wonder if you can add an option with blank map? Can be useful for geolocation maps: https://en.wikipedia.org/wiki/Template:OSM_Location_map

@Aklapper: I thought I answered these questions :) I know my english is bad...

@Zoranzoki21 Thank you :)

I wondering if it was possible to create a script like this for the Kurdish language without using the CLDR. It allows among other things to have the display of languages inKurdishin the interwikis.

Can someone here tell me why it's so slow? Is this the usual procedure? I notice that they do not even want to discuss and say to me what's wrong...
As far as I am concerned I stop this request on CLDR and I expect nothing more.

@Epine For me, translating these names is like translating C++, Lua or Python into Kurdish. It is more interesting for Soranî (ckb) users rather learn the names of these functions to be able to use them in other wikis. It will also allow them to begin to become familiar with the programming.

In T48235#3574367, @matmarex wrote:

Looking at the CLDR ticket, this doesn't seem to be proceeding very quickly…

@matmarex: Indeed, more than 4 years :)) But I am not in a hurry, I just hope to live long enough to see it :)

In T116761#3395148, @Aklapper wrote:

The use of "کوردی/Kurdî" is also (I don't go back on the others arguments) justified by the fact that the Kurdish newspapers or the official websites use this method for to switch from Kurmancî to Soranî. For example, see

The community's opinion for this request isn't necessary because it's a tool normally installed by default. I simply left a message here.

I thought it had been installed by default on all wiki...

It seems to me that it is done. Thank you!

Thanks! I think that by rearranging the Main Page it will work :)

@Jdlrobson: Ok! Is there an alternative to "mf-"? It isn't documented, because the page of Mediawiki gives as example of use de.wikipedia which uses the "mf-"

In T29878#2995385, @Dereckson wrote:

I've tested {{SITENAME}}, the parser well renders it as Wîkîferheng now.

Note: I do not know if this is the right place to talk about it but there is also a problem for the display of the mobile HomePage, I asked the question here.

Although the namespace is changed to "Wîkîferheng", the Magic words {{SITENAME}} always indicates "Wiktionary." Can we change it too?

@kaldari: A new request was made with additional information: http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9964

Can we make the code more complex?

I also added two more letters used in the Kurdish language: "Ḧḧ" and "Ẍẍ"

@Urbanecm: I'm administrator on ku.wikipedia, it's me who deals with technical issues. There is no need to vote for this request.

Hello @Aklapper: The problem is solved. In my preferences / Notification (https://en.wikipedia.org/wiki/Special:Preferences#mw-prefsection-echo) on ku.wikipedia; the options "Show notifications from other wikis" was unchecked, so I could not receive notification of other wiki. I thought that the problem had affected all users... Sorry for the loss of time.

@Stryn Thanks ! I hadn't thought of that.

In T48235#2593375, @kaldari wrote:

I proposed a new set of Kurdish collation data (based on @Ghybu's comments and the relevant Wikipedia articles) at http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9748. Let me know if anything needs to be changed.

Indeed, these two letters (Ň and Ü) are used for Southern Kurdish (see https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Kurdish and see also Southern Kurdish alphabet: https://en.wikipedia.org/wiki/Southern_Kurdish_alphabet#Kirma.C5.9Fan.C3.AE_lat.C3.AEn_alphabet) by some authors who write in Latin letters:

In T48235#2420354, @kaldari wrote:

@Ghybu: Can you provide answers to any of the questions in T48235#2325460? I would assume that ⟨Hʿ⟩ sorts with ⟨H⟩, ⟨Gh⟩ sorts with ⟨G⟩, and ⟨'⟩ sorts as whatever character it is rendered with (as they are not official letters according to the Wikipedia article), but it would be good to have confirmation.

Also, when you say "this alphabet", which alphabet are you referring to? The Universal Kurdish Alphabet or Kurdish Unified Alphabet? The current seed collation in cldr seems to be an awkward mixture of the two (that isn't complete for either alphabet).

@kaldari :
I refer to "Universal Kurdish Alphabet" (Bedirxan alphabet or Hawar alphabet). As I said, this is the alphabet used for Google Translate, Wikipedia, by virtually almost all authors and Kurdish websites.

In T48235#2325460, @kaldari wrote:

Hmm, it looks like they haven't finalized the collation due to some uncertainties caused by the various competing Kurdish alphabets and variations.

@Ghybu: One outstanding question is how to handle the ⟨'⟩ character (apparently used as a non-standard letter for ع sounds). What glyph is properly used for this character? U+02BB? U+02BC? U+0027? Where should it sort in the alphabet? Is there a reference for this?

Also, does ⟨Hʿ⟩ sort with ⟨H⟩? Does ⟨Gh⟩ sort with ⟨G⟩? If not, where should those characters be sorted?

Could you refresh the Main page? It has been changed.