When adding information in another language
the language count is updated before publish
The count should be updated instead only after publish.
After pressing the "Publish" button, the language count goes back to previous state ("4 languages" in the example above) before the automatic page refresh, displaying then the correct number.