Once the Table MVP work is done, we should go back and standardize the CSS class naming structure and style organization.
Acceptance criteria
- CSS classes all use BEM the same way, with elements inside the table element having classes like cdx-table__table__[element]
- Style hierarchy is readable with appropriate nesting