I have the same problem.

If a user is blocked in Persian Wikipedia during the voting period, they can not vote but, if they are unblocked before the deadline of voting, they can vote. I think everything is done and we can open the voting.

Thank you, I have access now.

In T348448#9254961, @jrbs wrote:

OK, I am setting this up now. Please let me know if you require changes to the text (I am copying it from the 2021 election). I'm sorry but I don't know how to make the blocks RTL on Phabricator.

Title:

انتخابات دور دوازدهم هیئت نظارت ویکی‌پدیای فارسی (2023)

intro text:

این یک رأی‌گیری امن است که برای کاربران ویکی‌پدیای فارسی ساخته شده‌است. تمام کسانی که در انتخابات هیئت نظارت دورهٔ دوازدهم مجاز به رأی دادن هستند می‌توانند در این رأی‌گیری شرکت کنند.

قبل از رأی‌دادن حتماً به [[:fa:ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور دوازدهم|صفحهٔ انتخابات]] بروید و فهرست نامزدها و صفحه‌ای را که هر کدام راجع به خود ساخته‌اند مطالعه کنید.

تنها در صورتی می‌توانید در این انتخابات رأی بدهید که نام کاربری‌تان در [[:fa:ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور دوازدهم/رأی‌مندان|فهرست افراد واجد شرایط]] باشد. اگر نام کاربری‌تان در آن فهرست نیست اما فکر می‌کنید فهرست اشتباه است، در [[:fa:بحث ویکی‌پدیا:انتخابات هیئت نظارت/دور دوازدهم/رأی‌مندان|صفحهٔ بحث]] اعلام کنید.

'''اگر صاحب چند حساب کاربری هستید''' فقط مجازید با یکی از آن‌ها رأی بدهید حتی اگر چندتایشان در آن فهرست آمده باشند. رأی دادن با حساب ربات مجاز نیست. رأی دادن در مدتی که در ویکی‌پدیای فارسی دسترسی‌تان قطع شده، مجاز نیست و رأی شما متعاقباً خط خواهد خورد.

در زمان رأی دادن اجازه ندارید از فیلترشکن، وی‌پی‌ان یا سایر پروکسی‌ها استفاده کنید. رأی باید با نشانی آی‌پی حقیقی شما ثبت شود وگرنه خط خواهد خورد.

Jump text (the text users will see, directing them to votewiki):
برای شرکت در این انتخابات، باید به ویکی‌رأی بروید.

Return text (the word to link in "Return to [other site]", seen when users submit a vote):
ویکی‌پدیای فارسی

Text displayed to ineligible users:
خطای ناشناخته رخ داد!

Ballot text (will appear just about the candidates list):

نامزدها را بر حسب اولویت مرتب کنید. به نامزدی که بیشتر از بقیه مایلید عضو هیئت نظارت بشود رتبهٔ 1 بدهید و به نامزدهای دیگر رتبه‌های بعدی را به ترتیب بدهید. توجه کنید رتبه‌ها را باید با ارقام انگلیسی (نظیر 1 و 2 و ...) وارد کنید، نه ارقام فارسی (نظیر ۱ و ۲ و ...). می‌توانید به دو نامزد رتبهٔ مساوی بدهید، اما '''بهتر است که برای هر نامزد رتبه‌ای منحصر به فرد وارد کنید'''.توجه کنید: اگر به نامزدی هیچ رتبه‌ای ندهید، سیستم به طور خودکار بدترین رتبه را برای وی لحاظ می‌کند.برای اطلاعات بیشتر به [[:fa:راهنما:رأی‌دهی به روش شولتسه|راهنمای رأی‌دهی به روش شولتسه]] مراجعه کنید."