Author: wl
Description:
The German name for the page
http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Ancientpages
is currently `Langezeit unbearbeitete Artikel'. The word
`langezeit' doesn't exist! I suggest the following title
instead:
Seit längerem unbearbeitete Artikel Werner
Version: unspecified
Severity: normal
[[de:MediaWiki:Ancientpages]] edited. "Langezeit" was a local dewiki edit. The
original language file contains still the correct sentence "Lange unbearbeitete
Seiten" --> bug closed as invalid
wl wrote:
Well, `Lange unbearbeitete Seiten' isn't a good choice because it is ambiguous.
Contrary to selten blöder Mensch' vs. seltener blöder Mensch', the adverbial
and adjective
forms of `lang' fall together in this particular case.
I still suggest to use `Seit längerem unbearbeitete Artikel'.