Per discussion on MediaWiki-General about bug 10897 opening this in another way:
Create "editprotected" right, so users can be granted permission to edit protected pages but not to change the level of protection of any.
Version: unspecified
Severity: enhancement