Author: kaszanka1

Description:
Currently on the "Wikipedia has a problem page" in Polish there is a message "problem powinien zostać usunięty w przeciągu paru minut" it should be "problem powinien zostać usunięty w ciągu paru minut" or "problem powinien zostać usunięty w kilka minut". The phrase "w przeciągu" is often but incorrectly used in Polish.

Proof: Compare google hits when entering "w ciągu paru minut" and "w przeciągu paru minut" into Google search box.

The text of the complaint filled on the Polish Wikipedia's "Report a mistake" (Wikipedia:Zgłoś Błąd)page (In Polish): "W komunikacie o błędzie serwera można przeczytać: "problem powinien zostać usunięty w przeciągu paru minut"... Nie jestem polonistą, ale mój wykładowca, przez niektórych uważany za autorytet "poprawnościowy", twierdzi że w przeciągu można jedynie nabawić się kataru, a problem można usunąć w ciągu jakiegoś czasu.
Zgłoszono: P. J., 22:24, 14 sie 2007 (CEST)"

Version: unspecified
Severity: normal
URL: http://pl.wikipedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna