Page MenuHomePhabricator

Two new namespaces for Portuguese Wikisource
Closed, ResolvedPublic

Description

According to the discussion linked above, please create two new namespaces at Portuguese Wikisource

"Em Tradução" ("under translation", namespace to collaborative-and-GFDL translations not yet finished)
"Discussão Em Tradução" (talk page)

"Anexo" ("appendix", to host some auxiliary-not-source-texts pages)
"Anexo Discussão" (talk page)

Currently pt.ws have some redirects pointing from "Em tradução:<page>" to "Em Tradução:<page>". Feel free to purge them from database if it result in some kind of bug :)

Best,
[[:m:User:555]]


Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://pt.wikisource.org/wiki/Wikisource:Construir/Textos_em_outros_idiomas_e_novos_namespaces

Details

Reference
bz11805

Event Timeline

bzimport raised the priority of this task from to Medium.Nov 21 2014, 9:55 PM
bzimport set Reference to bz11805.
bzimport added a subscriber: Unknown Object (MLST).

jeluf wrote:

The namespaces have been created. The following namespaces exist now:

'ptwikisource' => array(
    100 => 'Portal',
    101 => 'Portal_Discussão',
    102 => 'Autor',
    103 => 'Autor_Discussão',
   104 => 'Galeria',
   105 => 'Galeria_Discussão',
   106 => 'Página',
   107 => 'Página_Discussão',
   108 => 'Em_Tradução',
   109 => 'Discussão_Em_Tradução',
   110 => 'Anexo',
   111 => 'Anexo_Discussão',
),

The following namespace aliases were created:

'ptwikisource' => array(
   'Em_tradução' => 108,
   'Discussão_Em_tradução' => 109,
   'Discussão_em_tradução' => 109,      
),

During the move of the existing articles to the new namespace, some conflicts occured. The conflicting pages have been renamed with a "---DUPLICATE" suffix. This is the shell output of the move script:

[jeluf@zwinger php15]$ php maintenance/namespaceDupes.php ptwikisource --fix --suffix=--DUPLICATE
Checking namespace 108: "Em_Tradução"
... 1 conflicts detected:
... 7360 (0,"Em_Tradução:_The_Great_Learning_By_Confucius") -> (108,"The_Great_Learning_By_Confucius") [[Em Tradução:The Great Learning By Confucius]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 7359 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:The Great Learning By Confucius--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
Checking namespace 108: "Em_tradução"
... 7 conflicts detected:
... 20294 (0,"Em_tradução:Billy_Budd") -> (108,"Billy_Budd") [[Em Tradução:Billy Budd]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 5541 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:Billy Budd--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 31208 (0,"Em_tradução:Gulliver's_Travels") -> (108,"Gulliver's_Travels") [[Em Tradução:Gulliver's Travels]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 31031 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:Gulliver's Travels--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 24948 (0,"Em_tradução:_ce_qu'on_voit_et_ce_qu'on_ne_voit_pas") -> (108,"Ce_qu'on_voit_et_ce_qu'on_ne_voit_pas") [[Em Tradução:Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 2180 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:Ce qu'on voit et ce qu'on ne voit pas--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 24950 (0,"Em_tradução:_invictus") -> (108,"Invictus") [[Em Tradução:Invictus]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 1655 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:Invictus--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 24952 (0,"Em_tradução:_pétition_des_marchands_de_chandelles,_etc.") -> (108,"Pétition_des_marchands_de_chandelles,_etc.") [[Em Tradução:Pétition des marchands de chandelles, etc.]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 1578 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:Pétition des marchands de chandelles, etc.--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 24944 (0,"Em_tradução:o_que_se_vê_e_o_que_não_se_vê") -> (108,"O_que_se_vê_e_o_que_não_se_vê") [[Em Tradução:O que se vê e o que não se vê]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 1642 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:O que se vê e o que não se vê--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.
... 24947 (0,"Em_tradução:the_great_learning_by_confucius") -> (108,"The_great_learning_by_confucius") [[Em Tradução:The great learning by confucius]]
... * cannot resolve automatically; page exists with ID 24957 *
... * using suffixed form [[Em Tradução:The great learning by confucius--DUPLICATE]] *
... resolving on page... ok.

Oh noeees