proofread.js from the ProofreadPage extension directly loads the file http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/Button_category_plus.png . Instead, it should include the file in the extension directory (some other images are already there) and load it from there.
The relevant patch:
- a/extensions/ProofreadPage/proofread.js
+++ b/extensions/ProofreadPage/proofread.js
@@ -208,7 +208,7 @@ function proofreadpage_default_setup() {
image.width = 23; image.height = 22; image.className = "mw-toolbar-editbutton";
+ image.src = wgScriptPath+'/extensions/ProofreadPage/Button_category_plus.png';
image.border = 0; image.alt = proofreadPageMessageToggleHeaders; image.title = proofreadPageMessageToggleHeaders;
Version: unspecified
Severity: trivial