/data/project/osm4wiki/error.log is full of:
[…] [Thu Nov 24 15:49:15 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:49:15 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $na in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:54:19 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in substitution (s///) at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 233. [Thu Nov 24 15:54:19 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in string eq at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 234. [Thu Nov 24 15:54:19 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $lnk in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:54:19 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:54:19 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $na in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:57:42 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in substitution (s///) at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 210. [Thu Nov 24 15:57:42 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 212. [Thu Nov 24 15:57:42 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in substitution (s///) at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 210. [Thu Nov 24 15:57:42 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 212. [Thu Nov 24 15:57:47 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in substitution (s///) at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 210. [Thu Nov 24 15:57:47 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $tx in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 212. [Thu Nov 24 15:59:35 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in substitution (s///) at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 233. [Thu Nov 24 15:59:35 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in string eq at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 234. [Thu Nov 24 15:59:35 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $lnk in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:59:35 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $pre in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. [Thu Nov 24 15:59:35 2016] wiki-osm.pl: Use of uninitialized value $na in concatenation (.) or string at /data/project/osm4wiki/public_html//cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl line 236. […]
I debugged a bit, and for example http://tools.wmflabs.org/osm4wiki/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=Commons&article=Category%3ATahara%2C_Aichi triggers this: The links in the left table do not point anywhere; a working example would be http://tools.wmflabs.org/osm4wiki/cgi-bin/wiki/wiki-osm.pl?project=en&article=WAMC where the links point to Wikipedia.
I would try to fix this, but the code is uncommented, and I have no idea where the links in the failure should point to instead.
The home page for this tool is apparently https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Plenz/OSM_for_Wiki.