It's been decided to not include a link to the language setting from the Participate page.
The original non-functioning link in the caption edit section has now been removed.
Helper text needs adding to explain how the user changes languages shown.