While I thought I fixed this, there's evidence it isn't fixed (at least, reports of it).
Need to investigate this :)
Version: unspecified
Severity: enhancement
URL: http://liquidthreads.labs.wikimedia.org/wiki/Thread:Feedback/Replies_count_stops_at_first_level