If you browse multiple images for an article (with ">") as in
https://de.wikipedia.org/wiki/Iller#/media/Datei:Illerursprung04.jpg
the caption is not processed correctly in some cases.
(In this example it should be "Illerdurchbruch bei Kalden" with the next image, and "Unter den Illerbrücken, Kempten" with the following).
If you open it as a single image in the MediaViewer, the caption is correct:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Unter_den_Illerbr%C3%BCcken,_Kempten.jpg#/media/File:Unter_den_Illerbr%C3%BCcken,_Kempten.jpg
Regards