Steps to Reproduce:

• Go to: https://en.wikipedia.org/wiki/Metallica#Band_members

( The most recent version for me is: https://en.wikipedia.org/wiki/Special:PermanentLink/1005601846#Band_members )

Actual Result (using multiple browsers on Linux) or Chrome on Android:

(orphaned colored boxes in the legend)

Expected Result:

(colored boxes in the legend have text)

Extra:

1. The previous revision is almost identical (typo elsewhere) and displays as expected:

https://en.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1004466346#Band_members

2. If I copy/paste the whole page from the current revision (which didn't render correctly) into a sandbox, unchanged, there is no problem with the rendering (i.e. it displays as expected -- The bug disappears).

~~ Dave