Find a way to easily offer a language's experts (regular?) reports showing lexemes that violate a language's constraints, so that they can take action to conform them if they wish.
- What tools already exist?
- Do they need improvement/refining to fulfill minimum functionality for this issue?
Related issue: how to create guidelines for constraints in the first place