List of steps to reproduce (step by step, including full links if applicable):

• open VisualEditor
• click Insert > Image
• click Upload
• choose a file, submit
• now you can add a filename, description and a date
• however, if your screen is not big enough, the table with the dates is not completely visible
  
• the scrolling down does not help