Deleting and editing lists takes a lot of clicking because the only way to do so is to first navigate all the way to the ListView for the list where the relevant buttons can be accessed.
As a user, I would like to be able to edit and delete lists directly from the ListCard toolbar in the MyLists view.