As suggested by @GiFontenelle consider adding an edit icon next to "Web2Cit" (in "Powered by Zotero & Web2Cit"), maybe between parenthesis, to make it clear that a way to the editor (and not the documentation) will open when clicked.
Ideally, we may show some text ("edit"), but that would require internationalization and translation of the user script.
consider adding an edit icon next to "Web2Cit" (in "Powered by Zotero & Web2Cit"), maybe between parenthesis
I tried putting the edit icon between parentheses and making that link to the translation summary, but I feared it may be too small to notice:
After trying different combinations, I decided to make the whole "Web2Cit (🖉)" the hyperlink, trying to give the "edit" intention mentioned by Giovanna, while at the same time preserving the link large enough to be noticed:
Fixed in revid 1109970305.
Ideally, we may show some text ("edit"), but that would require internationalization and translation of the user script.
I wonder whether this could be done with translations saved to the Data namespace in Commons, as done by the TNT module.
Marked as solved for now.