Page MenuHomePhabricator

Igbo Wikipedia navigation tabs
Open, Needs TriagePublic

Description

Hi!
Can these namespaces be changed on the Igbo Wikipedia? ig.wikipedia.org
*From Ákíkó to '''Ńkàtá'''
*'Preference' which is currently 'Ndoziri' on ig.wikipedia.org can be adjusted to '''Ńdózí'''. Ńdózí as a noun means fix, repair, set, improve, etc. For a better understanding and breakdown, To fix (idozi), fixing (na-edozi), fix it (dozie ya), fixed (edoziri, idoziri). Ndoziri which doesn't fit-in looked similar to edoziri/idoziri.
*'Edit source' which is currently 'Mèzi mkpụrụ' can also be adjusted to Ḿmézí mkpụrụ. Thank you so much

Event Timeline

Is this about the user interface, or the namespace names, or both?
You should be able to fix some of user interface translations at
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Mypreferences/ig
https://translatewiki.net/wiki/MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource/ig

It looks like there was some previous discussion at https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_new_languages/Wikiquote_Igbo . Please always link such things to provide sufficient context. Thanks.

Alright noted. I'll link next time please. I was referring to the talk page (Ákíkó), when I mentioned namespace. Thank you so much!