I have a Toolforge tool with the name statanalyser, and a Cloud VPS instance of the same name. https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Help:Shared_storage#/data/scratch suggests that I can transfer data between the tool (i.e, between the Cloud VPS storage and /data/project/statanalyser). It would be helpful if I could have access to that. so that I can send/receive data to/from my Toolforge tool storage from Cloud VPS.
If there is something else I need to do, please let me know.