Edit: it’s a duplicate

Make it easier to add a link to another language edition of Wikipedia.

In Vector 2022 when you select Add languages it offers you to translate the page, or modify your language settings. I would expect to have found Add interlanguage links buttons too. Those are placed on right column in a separate area.

Apologies for not knowing which best tags to add.