Steps to replicate the issue (include links if applicable):

• The browser I used is Chrome. Today earlier, I tried to connect my newly translated Chinese page

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E3%80%8C%E6%A6%AE%E8%80%80%E8%97%9D%E8%A1%93%E3%80%8D%E6%96%87%E5%8C%96%E5%8B%B3%E7%AB%A0%E7%8D%8E%E7%AB%A0

to its original English page

https://en.wikipedia.org/wiki/Medal_for_Merit_to_Culture_%E2%80%93_Gloria_Artis

in

https://www.wikidata.org/wiki/Q1702885#sitelinks-wikipedia

What happens?:

I was failed to do so. On Q1702885 I can see no such "edit" options.

What should have happened instead?:

Supposedly, I can be able to see "edit" icons all over the place in Q1702885, including top right where I could add another language link if a foreign-language version of my list was available. I have also asked my wiki mentor to do the same attempt, and despite the fact my mentor can readily edit other standard semi-protected pages, he cannot see the edit options available in Q1702885.

Software version (skip for WMF-hosted wikis like Wikipedia):

Other information (browser name/version, screenshots, etc.):