Feature summary:

When uploading files, pick the location from a map and/or by entering an address.

Use case(s):

When uploading a file, add the location with more ease.

Benefits:
Currently the only way to add the location is by entering the latitude, longitude and heading. Most people wouldn't know these numbers and/or it takes significant effort to look them up. Because of that, adding the location is more likely to be skipped. For users that do invest the effort, it's not a good use of their time.

Perhaps https://geohack.toolforge.org/ can be used for this?