I request addition of the following glossonyms (or endonyms) whose codes I have requested to add to Template:VN on Wikispecies (Diff: https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Diff/9306395/next) except for [luo], which is already in use but still needs its glossonym:
Sierra Leone:
- Temne [tem]: KʌThemnɛ
Liberia:
- Loma [lom]: Lɔ̀ɔ̀màgòòi
Kenya & Tanzania:
- Luo [luo]: Dholuo
Mexico:
- Tzotzil [tzo]: Bats'i k'op
French Guiana:
- Carib [car]: Kali'na
- Note: also spoken in Venezuela, Guyana, Suriname; glossonym may differ in the former two countries.
- Ndyuka [djk]: Nengee tongo
- Emerillon [eme]: Teko
- Wayampi [oym]: Wayãpi
- Palikúr [plu]: Palikur
- Wayana [way]: Wayana
Could anyone solve it in a way like T261387 or otherwise?
References:
- Del Carpio Ovando, Karla Berenice (2013) Bilingual Education in Chenalhó, Chiapas in Southeast Mexico. Boca Raton, Florida: Dissertation.com, p. 119. ISBN 978-1-61233-410-3 https://www.google.com/books/edition/Bilingual_Education_in_Chenalh%C3%B3_Chiapas/cS79YREtRzkC?hl=en&gbpv=1&dq=Bats%27i+K%27op&pg=PA119
- Dwyer, David J., Pewu B. Bodegie & James D. Bague (1981) A Learner Directed Approach to Lorma. A Handbook on Communication and Culture with Dialogs, Texts, Cultural Notes, Exercises, Drills and Instructions. African Studies Center of Michigan State University, p. 109. https://archive.org/details/ERIC_ED247766/page/n115/mode/2up
- Kamarah, Sheikh Umarr (2007) A Descriptive Grammar of KʌThemnɛ (Temne). Munich: Lincom Europa. https://www.google.com/books/edition/A_Descriptive_Grammar_of_Ka%CC%B3Themne%CC%B3_Te/t3FkAAAAMAAJ?hl=en&gbpv=0
- Molino, J.-F., Sabatier, D., Grenand, P., Engel, J., Frame, D., Delprete, P.G., Fleury, M., Odonne, G., Davy, D., Lucas, E.J. & Martin, C.A. (2022) An annotated checklist of the tree species of French Guiana, including vernacular nomenclature. Adansonia, sér. 3, 44(26): 359. http://adansonia.com/44/26
- Okoth-Okombo, Duncan (1997) A Functional Grammar of Dholuo. Köln: Köppe. ISBN 3-89645-130-8 https://www.google.com/books/edition/A_Functional_Grammar_of_Dholuo/_5saAQAAIAAJ?hl=en&gbpv=0