T4085 added the USERLANGUAGE magic word, but it has only been enabled on Commons and Meta-Wiki. Multilingual wikis need to be able to display content based on the user language rather than the wiki language, so it should be enabled for all of them.
P70458 has a list of wikis by number of MediaWiki:Lang subpages (used for the {{int:lang}} hack).